Hymnary advice

PigletPiglet All Saints Host, Circus Host
I hope Eccles is the right place for this.

The subject of hymnbooks came up at our Vestry meeting tonight, and the fact that some of ours are falling to bits.

The Rector raised the possibility of rather than just replacing them, possibly getting a completely new book, and asked me to look into it.

Much as I loathe The Orange Book™ (Complete Anglican Hymns Old and New), I'm not sure what it would be replaced by; I'm not very familiar with Anglican books apart from those used in the Church of Ireland and the Anglican Church of Canada.

It needs to be fairly broad in its scope: she won't swallow anything that hasn't got a chunk of chorus -type stuff in it, but I'd want a decent amount of traditional hymns as well, preferably not too messed about with.

Any advice would be welcome.
«1

Comments

  • ArethosemyfeetArethosemyfeet Shipmate, Heaven Host
    Mission Praise is fairly conservative in dealing with traditional hymns, and now weighs in at 1365 items. The issues with it are that because it's only been added to rather than edited there's probably a fair bit of (1980s) dead weight; and due to its origins it leans in a fairly evangelical direction; and lastly it's music or words, there is no melody edition.

    New English Hymnal still seems to have its fans, though having grown up with HA&M and MP I've often encountered hymns with considerably different words to what I'm used to. It's also nearly 40 years old and quite lacking in the "chorus" genre.

    You can get the Church of Scotland Hymnary under, as it were, plain covers as "Hymns of Glory, Songs of Praise". It's obviously heavier on psalms and paraphrases than most Anglican hymnbooks, and John Bell's hand is fairly evident in the compilation (for good and/or ill). There's a fair mix of older and relatively modern songs, but it is 20 years old now.

    Hymns Ancient and Modern also have an updated version but I'm not familiar with the content.

    Would Vestry authorise the purchase of a words copy of the various options for review?
  • I believe that publishers will sometimes offer churches free sample copies if they're seeking to renew their hymnbooks.

    I think one also has to realise that hymnbooks seem to be a dying species - for instance the Baptists and the URC haven't produced one since the 1980s. I think this is because church sizes (and the number of churches) are shrinking, because congregations don't want to be restricted to one book, and because many churches have gone over to projected hymns and/or bespoke Sunday hymnsheets.

    You might have a look at CH4/"Hymns of glory", I'd say that John Bell's hand is very evident in it ... but you are in Scotland!
  • ArethosemyfeetArethosemyfeet Shipmate, Heaven Host
    And of course if you can tolerate the CH4 branding there will, undoubtedly, be a lot of spare copies floating around just now. :(
  • The New English Hymnal came to my mind, too.

    IIRC, Mayhew's Orange Book has been replaced by a much more recent edition - it might be worth looking at, to see if there are any major differences.
  • ArethosemyfeetArethosemyfeet Shipmate, Heaven Host
    The New English Hymnal came to my mind, too.

    IIRC, Mayhew's Orange Book has been replaced by a much more recent edition - it might be worth looking at, to see if there are any major differences.

    I think, like Bible translations, families of hymn books (particularly ones like HO&N that have so many versions in quick succession) tend to be consistent in approach. In this case, I fear, that means aggressive "modernising" of words.
  • DafydDafyd Hell Host
    The New English Hymnal was of course dictated to the blessed Dearmer by the angel Gabriel.

    My understanding is that use of the NEH sends a strong signal that this church is liberal/progressive and catholic.
  • Bishops FingerBishops Finger Shipmate
    edited November 12
    Dafyd wrote: »
    The New English Hymnal was of course dictated to the blessed Dearmer by the angel Gabriel.

    My understanding is that use of the NEH sends a strong signal that this church is liberal/progressive and catholic.

    Yes, I think you're possibly right - in which case it would do well at a Place like @Piglet's...AIUI, that is the general ethos of the Scottish Episcopal Church.

    FWIW, if it were up to me, I'd eschew the use of a Gradual Hymn before the Gospel, so that only four hymns (or three congregational hymns, and a Communion motet by cantor or choir) would be required. One advantage of the Mayhew books (IMHO) is that they include a number of singable Mass settings.
  • AzzAzz Shipmate Posts: 8
    We have been using Ancient and Modern: Hymns and Songs for Refreshing Worship for several years now, and it is a good choice if you need traditional hymns plus more modern offerings (Kendrick, Iona, Taize and others).

    It includes a number of new hymns set to familiar tunes, many by Timothy Dudley-Smith, which is a good way of increasing the congregation's repertoire without them having to learn new music - useful if there is no choir available.

    It does have some oddities, but on the whole is less annoying than many other offerings.
  • Thank you @Azz - that's a new one on me, but sounds as if it's well worth exploring.
  • ArethosemyfeetArethosemyfeet Shipmate, Heaven Host
    edited November 12
    Dafyd wrote: »
    The New English Hymnal was of course dictated to the blessed Dearmer by the angel Gabriel.

    I thought it was the original EH that was delivered unto St Percy?
  • Dafyd wrote: »
    The New English Hymnal was of course dictated to the blessed Dearmer by the angel Gabriel.

    I thought it was the original EH that was delivered unto St Percy?

    So it was.
    :wink:
  • And much amended by RVW and Martin Shaw to become "Songs of Praise" in 1925.
  • ArethosemyfeetArethosemyfeet Shipmate, Heaven Host
    It appears that there is a Revised English Hymnal, of very recent (2023) vintage, that might warrant closer examination.
  • DafydDafyd Hell Host
    Dafyd wrote: »
    The New English Hymnal was of course dictated to the blessed Dearmer by the angel Gabriel.
    I thought it was the original EH that was delivered unto St Percy?
    Do not listen to heretical form criticism.
  • JapesJapes Shipmate
    @Piglet Ancient and Modern: Hymns and Songs for Refreshing Worship (2013) is what we use and it does my place very well. The modern ones are, on the whole, the ones those of us who prefer our traditional hymns can get along with and those who prefer their modern hymns are happy with them. The more traditional hymn lovers are well satisfied with the choices of the older ones.

    There's 847 hymns, songs, and chants to choose from. I know, I played at least one verse of every single one of them over 13 hours for a sponsored event a couple of years ago.
  • PomonaPomona Shipmate
    Dafyd wrote: »
    The New English Hymnal was of course dictated to the blessed Dearmer by the angel Gabriel.

    My understanding is that use of the NEH sends a strong signal that this church is liberal/progressive and catholic.

    A-C yes, liberal/progressive definitely not necessarily - at least not in England. But I think it depends on your local area, and how you define "liberal". In Scotland, I'd imagine you're right.
  • ArethosemyfeetArethosemyfeet Shipmate, Heaven Host
    Pomona wrote: »
    Dafyd wrote: »
    The New English Hymnal was of course dictated to the blessed Dearmer by the angel Gabriel.

    My understanding is that use of the NEH sends a strong signal that this church is liberal/progressive and catholic.

    A-C yes, liberal/progressive definitely not necessarily - at least not in England. But I think it depends on your local area, and how you define "liberal". In Scotland, I'd imagine you're right.

    I think there are still some conservative ACs in Aberdeen & Orkney diocese. That was one of the sources of disquiet around the appointment of the current bishop.
  • PigletPiglet All Saints Host, Circus Host
    Thank you so much, ladies and gentlemen, for your suggestions! I mentioned the New English Hymnal last night, and got A Look from Rosie that suggested "in your dreams"!

    Just from your comments, A&M Hymns and Songs looks promising, as does Hymns of Glory, Songs of Praise. As @Arethosemyfeet says, we are, after all, in Scotland, and I'm a sucker for a metrical psalm or paraphrase! When we were talking about it last night, CH4 was mentioned, although only in passing ... :mrgreen:

    I shall investigate further and report back - again, thank you!
  • Piglet wrote: »
    I shall investigate further and report back - again, thank you!
    I have no suggestions to offer, not having nearly enough experience with British hymnals, but I’ll be very much looking forward to the reports!


  • I am like Nick when it comes to British hymnals, but I lean toward taking a hybrid approach, having a core hymnal which will honor the Anglican tradition but also be open to supplemental sources which will allow for the incorporation of select contemporary, ecumenical and international liturgies and hymns.

    Myself, I like some of the material that is coming out of GIA Publications. Also, the Oregon Catholic Press (OCP) is good.
  • PigletPiglet All Saints Host, Circus Host
    I agree Gramps - much as I dislike the happy-clappy stuff, it looks like it's going to be part of the repertoire, so all I can do is try and make sure it doesn't take over completely!
  • Piglet wrote: »
    I agree Gramps - much as I dislike the happy-clappy stuff, it looks like it's going to be part of the repertoire, so all I can do is try and make sure it doesn't take over completely!

    I am with you about happy clappy, but I think GIA and OCP have some decent music that is not necessarily that type of stuff.
  • North East QuineNorth East Quine Purgatory Host
    edited November 13
    I'm sure that you could get a job lot of CH4 very cheaply. If you play hard-ball you might find somewhere willing to pay you to take them.

    I wouldn't be surprised if my parish alone has sufficient spare copies to supply a church, now that we've closed / sold off three of our linked churches. We'd get rid of our scruffier copies first, of course, so they might not be much of an improvement.
  • PigletPiglet All Saints Host, Circus Host
    I may have to see whether CH4 is an option - from what I've seen of it (on visits back home to St Magnus Cathedral), it's somewhat less horrid than CAHO&N!

    I'm honestly not quite sure what Rev'd Rosie's getting at; she didn't seem to be a bit interested in replacing it until someone pointed out (rather out of the blue) that some of our copies were falling to bits.
  • Perhaps Rev Rosie is simply thinking ahead to a time when the books really will need replacing.

  • The current Methodist book is called 'Singing the Faith'. It's OK, but a bit odd in spots. Some of the hymns have been edited - often for gender inclusivity. I didn't spot too many problems as we were, but then I am stale, pale and male so that figures. Some other oldies with occasionally-arcane words have not been edited, perhaps because they are so well-known that it was thought unwise to dick about with them! Now and again some odd things have gone - 'the vilest offended who truly believes' has been Bowdlerised, and it loses its punch. Sometimes I am that vilest offender, and the line is challenging, and comforting. Ah well. I am amongst the last of people who care about these things, and that is OK.
  • PigletPiglet All Saints Host, Circus Host
    When David was on the committee that produced the Church of Ireland hymnal in the 1990s, there was a rule-of-thumb about which hymns would be buggered-about with and which were immune.

    I can't remember offhand what the rule was; I think there may have been a chronological cut-off point, but as it turned out, when the book came out, a lot of the buggering-about which had been vetoed by David and other sensible people on the committee was reinstated by the happy-clappy crowd. He was Not Pleased ... :rage:
  • I remember when we were considering the new Lutheran hymnal, the then pastor of the congregation asked the question, why restrict ourselves to 700+ hymns when there is upward of 600,000 hymns available online with more being produced every year. The point is, even if you purchase the most current hymnal for your faith group, it is out of date even when it first comes off the printing press.

    We did get the new hymnal, but we are often bringing in new hymns not in the book. We maintain the One License permission as well as the CCLI license too. Well worth the costs.
  • Our Place does the same, producing laminated cards with the words of one new (or previously unknown to us) hymn/song on each side.

    I know that our late Reader, who started doing this, was very meticulous about copyright, and FatherInCharge continues to be careful. I don't think the cards include the music, though.
  • We use the New English Hymnal, in fact need a few more copies of the full music version.

    We give the words-only NEH to the congregation - therefore not having to print words in the service sheet and cutting down on paper use. It does limit us to what we have in there. There are a few from the 'orange book' which must be Hymns Ancient and Modern which we still print.

    (We also need to make a decion on which anthem books to keep - we have a variety of very old ones that are more difficult to read and therefore use)
  • Some of those old hymnals have absolutely tiny writing. One wonders how folk read them, especially as artificial lighting was poor by today's standards.
  • I suspect that people were able to read those hymnals in their youth, and had mostly memorised the hymns by the time they became unable to read them. Most congregations have a repertoire which is considerably less that the whole hymnal.
  • Alan29Alan29 Shipmate
    The index of our hymn book, Laudate is printed in tiny print in grey ink. I now have to use my phone to read it. The same with the cooking and storage instructions on food - tiny print against a jazzy background.
  • AmosAmos Shipmate
    One of the parishes in this benefice uses the 4th edition of Songs of Fellowship. The other two use the NEH. The SoF (sorry) group consider that their distinctiveness resides in their hymnbook.
  • The happy clappy stuff tends to have a "sung-by" date and plenty of churn over time. Hence one reason for projectors rather than hymnals.
  • It is easy to underestimate a congregation's repertoire. When I did my PhD I would say that the actual repertoire that could be called on exceeded 400 hymns in both congregations. I think it was that they had sung over 200 hymns over the two years I was there. At the end of my time there, that meant about half the hymns on a Sunday were ones that they had not sung before. This meant that there were probably another 200 out there that I had not sung that could have been sung but weren't due to circumstance. So a real repertoire of around 400 at that point.

    However the repertoire is not static and that excludes the hymns that have fallen into disuse. Plus there are those that are only know to one or two people in the congregation but if chosen the congregation would pick up quickly simply because these people knew the hymn and could carry them. My guess is this leaves you close on 800 hymns which is not bad for a hymnal. Unfortunately nobody has a good list which includes all 800 hymns.

    Twangist wrote: »
    The happy clappy stuff tends to have a "sung-by" date and plenty of churn over time. Hence one reason for projectors rather than hymnals.

    The majority of new hymnody has a "sing-by" date. The thing is that with historic hymnody that what has survived is that without a "sing-by" date! Anyone for "God of concrete, God of steel" or "Every star shall sing a carol" from the 1970s?. None are fading quicker today, I would suggest, than the modern hymns of the late twentieth, early twenty-first century. By it the amount of controversy that it can still kick up almost forty years after publication, I would say "Shine Jesus, Shine" is not dated. So it is not a genre that makes hymns disposable.
  • PigletPiglet All Saints Host, Circus Host
    It seems quite possible now that my question will be moot; I should have mentioned that one of the ladies in the choir has ordered melody-only versions of the Orange Book for the choir, so it looks like we're stuck with it.

    Much as I don't like it, it may be a case of better the devil you know, and it would certainly be easier to replace the falling-to-bits books piecemeal than to replace the whole lot.

    There may be some more thinking to do.
  • @Piglet Am I missing something, would you not need the full music version for the choir and leave the melody only (or even words only) for the congregation?
  • Yes, you'd need the full version for the choir. Our Place has no choir, but we bought half-a-dozen music copies, for organist, cantor (me) and anyone who wanted to follow the notes...

    The congregation makes do with the words-only book, but it does include the melody line for the various Mass settings.
  • Jengie Jon wrote: »
    Twangist wrote: »
    The happy clappy stuff tends to have a "sung-by" date and plenty of churn over time. Hence one reason for projectors rather than hymnals.
    The majority of new hymnody has a "sing-by" date. The thing is that with historic hymnody that what has survived is that without a "sing-by" date!
    The bottom line is that much if not most hymnody, at least hymnody in the modern sense, has a sell-by date. It’s a relatively small percentage of any decade’s hymnody that lasts. How many of Charles Wesley’s over 6,500 hymns or Fanny Crosby’s over 8,000 hymns are still sung?

    Anyone for "God of concrete, God of steel" or "Every star shall sing a carol" from the 1970s?
    I’ll admit a very soft spot for “Every Star Shall Sing a Carol.” At least on this side of The Pond, I think the reason it started being left out of hymnals after having been included is directly related to there not being a suitable and poetic way to alter “God above, man below.” (I have tried without success.) The denominations that once embraced “Every Star” have also moved to avoiding using “man” to mean “human.”


  • I remember "every star" fondly
  • ArethosemyfeetArethosemyfeet Shipmate, Heaven Host
    @Piglet Am I missing something, would you not need the full music version for the choir and leave the melody only (or even words only) for the congregation?

    That depends on how many, if any, of your choir will be singing other than the tune. When I started in the church choir the congregation had words-only and the choir had melody editions, with only the organist in possession of a full music edition. The Kirk was unusual when launching CH4 that it pushed for the melody edition to be the "standard" version. The only words copies we have are personal ones bought by elderly church members who found the melody version too heavy.
  • The United Reformed Church did much the same with its "Rejoice and Sing".
  • KarlLBKarlLB Shipmate
    Twangist wrote: »
    The happy clappy stuff tends to have a "sung-by" date and plenty of churn over time. Hence one reason for projectors rather than hymnals.

    Tell that to the bloke who chose "Jesus put this song into our hearts"* today

    *Aka "This is yet another boring Kendrick song"
  • DafydDafyd Hell Host
    KarlLB wrote: »
    *Aka "This is yet another boring Kendrick song"
    We can make the words up as we go along.
  • We have it occasionally and it goes well.
  • ArethosemyfeetArethosemyfeet Shipmate, Heaven Host
    KarlLB wrote: »
    Twangist wrote: »
    The happy clappy stuff tends to have a "sung-by" date and plenty of churn over time. Hence one reason for projectors rather than hymnals.

    Tell that to the bloke who chose "Jesus put this song into our hearts"* today

    *Aka "This is yet another boring Kendrick song"

    It's a fine song for when the congregation won't sing unaccompanied and all you have is a strumming guitarist.
  • It works best if it slowly speeds up, verse by verse.
  • The Kirk was unusual when launching CH4 that it pushed for the melody edition to be the "standard" version. The only words copies we have are personal ones bought by elderly church members who found the melody version too heavy.
    Unusual from a British perspective, but a words-only hymnal is unusual from a North American perspective, and in my experience is usually limited to large-print hymnals. FWIW, my denomination’s words-only large-print hymnal is the same size as the “standard” (with music) edition, and only one ounce heavier.


  • Gramps49Gramps49 Shipmate
    Lutheran hymnals tend to have four parts printed out, though there are a few songs that are melody only. The last two versions of the ELCA hymnal included a number of translations of Spanish and African (Swahili) hymns. Even some Asian hymns have appeared. I tend to like the international flavor. I would say that is where supplemental materials can be quite useful.
Sign In or Register to comment.